fix(sbt): Parse dependency the more precise way (#8353)

lib/manager/sbt/__fixtures__/sample.sbt

@@ -33,3 +33,5 @@ resolvers ++= Seq(
 resolvers ++= Seq("Repo #5" at "https://example.com/repos/5/")
 
 addSbtPlugin("org.example" % "waldo" % "0.0.9")
+
+libraryDependencies += "org.example" % "fred" % "(,8.4.0]"

lib/manager/sbt/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

@@ -239,6 +239,20 @@ Object {
         "https://dl.bintray.com/sbt/sbt-plugin-releases",
       ],
     },
+    Object {
+      "currentValue": "(,8.4.0]",
+      "datasource": "sbt-package",
+      "depName": "org.example:fred",
+      "lookupName": "org.example:fred",
+      "registryUrls": Array [
+        "https://repo.maven.apache.org/maven2",
+        "https://example.com/repos/1/",
+        "https://example.com/repos/2/",
+        "https://example.com/repos/3/",
+        "https://example.com/repos/4/",
+        "https://example.com/repos/5/",
+      ],
+    },
   ],
   "packageFileVersion": "1.0",
 }

lib/manager/sbt/extract.ts

@@ -125,7 +125,9 @@ function parseDepExpr(
 
   const tokens = expr
     .trim()
-    .replace(/[()]/g, '')
+    .split(/("[^"]*")/g)
+    .map((x) => (/"[^"]*"/.test(x) ? x : x.replace(/[()]+/g, '')))
+    .join('')
     .split(/\s*(%%?)\s*|\s*classifier\s*/);
 
   const [